Anglican baptisms of the English and German community at Keiskama Hoek, Stutterheim and Frankfort
Cory Library MS 19 146/2
Transcribed by Anne Clarkson
At the Garrison chapel at Keiskama Hoek:
No 1
Johann Heinrich Friedrich Wilhelm, born 3 July 1859, baptised 31 July 1859
Son of Johann and Caroline HESSEL, baker, of Keiskama Hoek
No 2
Friedrich Wilhelm, born 24 December 1859, baptised 27 February 1860
Son of Gottfried and Wilhelmine PAUL, farmer, of Keiskama Hoek
No 3
Carl Wilhelm August, born 6 December 1859, baptised 26 February 1860
Son of Gustav and Friedericke FRAUENSTEIN, labourer, of Keiskama Hoek
No 4
Johanna Maria Louise, baptised February 1860
Daughter of Heinrich and Louise KREBS, labourer, of Keiskama Hoek
No 5
Johann Franz Heinrich, born 1860
Son of Julius Otto and Christine TESSMEE, farmer, of Keiskama Hoek
No 6
Carl August Heinrich, born 15 May 1860
Son of Heinrich August and Johanna Louise BUCHLER, farmer, of Keiskama Hoek
No 7
Johanna Franziska, born 21 January 1860, baptised 19 February 1860
Daughter of Joseph and Theresia SCHNEIDER, farmer, of Keiskama Hoek
No 8
Norah Friedrich Caroline, born 7 September 1860, baptised 24 March 1860
Daughter of Heinrich and Norah MÄRZ, labourer, of Keiskama Hoek
No 9
Johanna Wilhelmine, born 7 March 1861, baptised 26 March 1861
Daughter of Wilhelm and Wilhelmine SCHENK, farmer, of Keiskama Hoek
Note in margin: ‘Dead’
No 10
Pauline Wilhelmine Auguste, born 28 August 1861, baptised 9 September 1861
Daughter of Ferdinand and Wilhelmine SCHWAHN, farmer, of Keiskama Hoek
No 11
Heinrich Julius Theodor, born 20 June 1861, baptised 15 September 1861
Son of Friedrich and Dorothea SCHRÖDER, farmer, of Keiskama Hoek
No 12
Friedrich Wilhelm, born 19 September 1861, baptised 21 October 1861
Son of Friedrich and Caroline PAGEL, farmer, of Keiskama Hoek
No 13
Johann Heinrich Franz, baptised February 1860
No 14
Johann Friedrich Wilhelm, born 6 January 1862, baptised 14 February 1862
Son of Wilhelm Friedrich and Friedericke Johanne KUMM, farmer, of Keiskama Hoek
No 15
Carl Heinrich Gustav, born 14 December 1862, baptised 28 December 1862
Son of Gustav and Friederike FRAUENSTEIN, labourer, of Keiskama Hoek
No 16
Julius August, born 2 June 1863, baptised 5 July 1863
Son of Friedrich and Caroline CARSHAGEN, farmer, of Keiskama Hoek
No 17
Ernestine Wilhelmine Pauline, born 12 January 1865, baptised 26 February 1865
Daughter of Christian and Caroline PAGEL, farmer, of Keiskama Hoek
Baptisms at St Matthew’s, Keiskama Hoek:
No 1
Adolph Gustav, baptised 23 December 1860 aged 7 weeks
Son of Anton and Therese HOFFELT, farmer, of Keiskama Hoek
No 2
Friedrich Wilhelm, baptised 31 March 1861 aged 6 weeks
Son of Friedrich and Johanna BURMEISTER, farmer, of Keiskama Hoek
No 3
Yda, baptised 11 August 1861
Daughter of Carl and Christine HAPELT, farmer, of Keiskama Hoek
No 4
Carl Friedrich Wilhelm, born 1 July 1861, baptised 1 September 1861
Son of Carl and Maria LERRENTZ, farmer, of Keiskama Hoek
No 5
Mathilde Yda, born 10 September 1861, baptised 29 September 1861
Daughter of Johann and Sophie HÜMPEL, farmer, of Keiskama Hoek
No 6
Wilhelm, baptised 20 October 1861 aged 6 weeks
Son of Christian and Anna PIATER, farmer, of Keiskama Hoek
No 7
Mathilde Christine Amalie, baptised 8 June 1862 aged 3 weeks
Daughter of Carl and Christine HAPELT, farmer, of Keiskama Hoek
No 8
August Friedrich Wilhelm, born 30 May 1862, baptised 8 June 1862
Son of Wilhelm and Dorothea Sophie SCHMIDT, farmer of Keiskama Hoek
No 9
Alwine Friederike Caroline, born 9 July 1862, baptised 20 July 1862
Daughter of Friedrich and Johanna BURMEISTER, farmer, of Keiskama Hoek
No 10
Ferdinand Julius, born 15 July 1862, baptised 24 August 1862
Son of Wilhelm and Wilhelmina SCHENK, farmer, of Keiskama Hoek
No 11
Johann Wilhelm, born 4 July 1862, baptised 21 September 1862
Son of Johann Friedrich and Johanne Louise BUISKE, farmer, of Keiskama Hoek
No 12
August Herrmann, born 17 August 1862, baptised 5 October 1862
Son of Wilhelm and Friedericke SCHREIBER, farmer, of Keiskama Hoek
No 13
Friedericke Wilhelmine Ernestine, born 12 September 1862, baptised 12 October 1862
Daughter of Michael Friedrich and Friedericke CARSHAGEN, farmer, of Keiskama Hoek
No 14
Gustav, born 2 October 1862, baptised 7 December 1862
Son of Johann Friedrich and Caroline Wilhelmine KITZMANN, farmer, of Keiskama Hoek
No 15
Auguste Mathilde, born 28 August 1862, baptised 3 February 1863
Daughter of Joseph and Theresia SCHNEIDER, farmer, of Keiskama Hoek
No 16
Friedericke Emilie Caroline, baptised 3 February 1863 aged 7 weeks
Daughter of Theodor and Caroline HAGEMANN, farmer, of Keiskama Hoek
No 17
Friedrich August Harry, born 6 July 1863, baptised 2 August 1863
Son of Johann and Sophie HUMPEL, farmer, of Keiskama Hoek
No 18
Hermann Carl Ferdinand, baptised 1 November 1863 aged 1 month
Son of Ferdinand and Wilhelmine SCHWAHN, farmer, of Keiskama Hoek
No 19
Ernestine Friedericke Caroline, baptised1 November 1863 aged 2 months
Daughter of Friedrich and Caroline SCHMIDT, farmer, of Keiskama Hoek
No 20
Emma Christine, born 7 December 1863, baptised 28 Maarch 1864
Daughter of Wilhelm and Ernestine Emilie SCHUHMANN, farmer, of Keiskama Hoek
No 21
Auguste Friedericke, baptiseed 26 June 1864 aged 5 weeks
Daughter of Friederik and Ernestine WURFEL, farmer, of Keiskama Hoek
No 22
August Friedrich Ferdinand, baptised 3 July 1864 aged 13 weeks
Son of Wilhelm and Friederike KUMM, farmer, of Keiskama Hoek
No 23
Hermann Julius, born 21 April 1864, baptised 10 July 1864
Son of Wilhelm and Wilhelmine SCHENK, farmer of Keiskama Hoek
No 24
Hermann Edward, born 18 November 1864, baptised 19 February 1865
Son of Wilhelm and Dorothea Sophia SCHMIDT, farmer, of Keiskama Hoek
No 25
Wilhelm Friedrich, born 15 April 1866, baptised 10 August 1866
Son of Wilhelm Friedrich and Johanne Louise KUMM, farmer of Keiskama Hoek
No 26
Heinrich Gustav, born 22 May 1866, baptised privately 3 June 1866, brought to church 20 August 1866
Son of Johann Gottfried and Johanne Christiane SIMON, farmer, of Keiskama Hoek
No 27
Carl Friedrich August, born 2 June 1867, baptised 16 June 1867
Son of Gottfried and Caroline HAGEMANN, farmer, of Keiskama Hoek
No 28
Caroline Friedericke, born 19 January 1868, baptised 1868
Daughter of Christian Friedrich and Charlotte Wilhelmine PETER, farmer of Keiskama Hoek
No 1
Ernestine Bertha, born 27 December 1863, baptised 7 February 1864
Daughter of Carl and Christine HAPELT, farmer of Keiskama Hoek
No 2
Agnes Philippene, born 29 February 1864, baptised 3 April 1864
Daughter of Heinrich and Helene SPRING, catechist, of Keiskama Hoek
No 3
Wilhelmine Pauline, baptised 30 July 1864 aged 3 months
Daughter of Michael Friedrich CARSHAGEN, farmer, of Keiskama Hoek
Note: Mother’s name not entered.
No 4
August Friedrich Harry, born 4 June 1864, baptised 4 September 1864
Son of Heinrich August and Louise BUCHLER, farmer, of Keiskama Hoek
No 5
Friedrich Ferdinand Edward, born 25 June 1864, baptised 18 September 1864
Son of Michael Friedrich and Dorothea Louise SCHRÖDER, farmer, of Keiskama Hoek
No 6
Wilhelm Friedrich, born 23 September 1864, baptised 2 October 1864
Son of Wilhelm and Blinke KÖPKE, farmer of Keiskama Hoek
No 7
Carl Heinrich Gustav, born 14 September 1864, baptised 4 December 1864
Son of Friedrich Christian and Maria Charlotte MURMEISTER, farmer, of Keiskama Hoek
No 8
Hermann Friedrich, born 14 October 1864, baptised 12 March 1864
Son of Gottfried and Wilhelmine PAUL, farmer, of Keiskama Hoek
No 9
Ernestine Wilhelmine, born 1 April 1865, privately baptised 17 April 1865, brought to church 13 April 1865
Daughter of Christian Friedrich and Caroline CARSHAGEN, farmer, of Keiskama Hoek
No 10
Annie, born 20 April 1865, baptised 21 May 1865
Daughter of Heinrich and Helene SPRING, catechist, of Keiskama Hoek
No 11
Auguste Friedericke, born 29 June 1865, baptised 6 August 1865
Daughter of Wilhelm and Friedericke SCHENK, farmer, of Keiskama Hoek
No 12
Anna Christiane Emilie, born 15 July 1865, baptised 20 August 1865
Daughter of Friedrich Philipp and Sophie Friedericke HÜMPEL, farmer, of Keiskama Hoek
No 13
Dorothea Maria Emilie, born 3 July 1865, baptised 17 September 1865
Daughter of Heinrich August and Johanne Louise BUCHLER, farmer, of Keiskama Hoek
No 14
August Friedrich Wilhelm, born 16 October 1865, baptised 10 December 1865
Son of Christian and Charlotte Wilhelmine PETER, farmer, of Keiskama Hoek
No 15
Johann August Friedrich, born 20 October 1865, baptised 10 December 1865
Son of Hermann and Louise BUCHLER, farmer, of Keiskama Hoek
No 16
Friedrich Wilhelm Gustav, baptised 24 December 1865
Son of Franz Joseph and Antonie Theresia SCHNEIDER, farmer, of Keiskama Hoek
No 17
Emilie Wilhelmine Ernestine, born 10 October 1865, baptised January 1866
Daughter of Carl Friedrich Ferdinand and Wilhelmine SCHWAHN, farmer, of Keiskama Hoek
No 18
Wilhelm Ferdinand, born 27 March 1866, baptised 13 April 1866
Son of Michael Friedrich and Friedericke CARSHAGEN, farmer, of Keiskama Hoek
No 19
Ottilie Franziska Caroline, born 8 June 1866, baptised 24 June 1866
Daughter of Heinrich and Helene SPRING, catechist, of Keiskama Hoek
No 20
Bertha Auguste Theresia, born 28 April 1866, baptised 1866
Daughter of Wilhelm and Dorothea Sophia SCHMIDT, farmer, of Keiskama Hoek
No 21
Wilhelm Caroline Auguste, born 17 June 1866, baptised 5 August 1866
Daughter of Friedrich Theodor and Caroline HAGEMANN, farmer, of Keiskama Hoek
No 22
Pauline Friedericke Wilhelmine, born 28 June 1866, baptised 2 September 1866
Daughter of Friedrich Christian and Maria Charlotte BUrMEISTER, farmer, of Keiskama Hoek
No 23
Emilie Ernestine, born 3 July 1866, baptised 30 September 1866
Daughter of Gottlieb Carl Friedrich and Marie Wilhelmine PAUL, farmer, of Keiskama Hoek
No 24
Wilhelm Friedrich, born 13 February 1867, baptised 24 March 1867
Son of Carl and Ernestine Wilhelmine LANGE, farmer, of Keiskama Hoek
No 25
August Friedrich, born 17 March 1867, baptised 21 April 1867
Son of Michael Friedirch and Dorothea Louise SCHRÖDER, farmer, of Keiskama Hoek
No 26
Friedericke Auguste Wilhelmine, born 1 June 1867, baptised 30 June 1867
Daughter of August and Auguste PEINKE, farmer, of Keiskama Hoek
No 27
Auguste Louise, born 3 June 1867, baptised 14 JULY 1867
DAUGHTER OF Herrmann and Louise BUCHLER
No 28
Julius Franz Albert, born 24 May 1867, baptised 14 July 1867
Son of Wilhelm and Frederike KUMM, farmer, of Keiskama Hoek
No 29
Gustav Friedrich Wilhelm, born 29 June 1867, baptised 18 August 1867
Son of Wilhelm and Wilhelmine KURTZ, farmer of Keiskama Hoek
No 30
William Martin, born 11 August 1867, baptised 8 September 1867
Son of Henry and Helen SPRING, catechist, of Keiskama Hoek
No 31
Friedericke Wilhelmine, born 2 August 1867, baptised 8 September 1867
Daughter of Wilhelm and Friedericke SCHENK, farmer, of Keiskama Hoek
No 32
Wilhelmine Ernestine Pauline, born 19 July 1867, baptised 29 September 1867
Daughter of Ferdinand and Wilhelmine SCHWANN, farmer, of Keiskama Hoek
No 33
Hermann Paul, born 9 April 1865, baptised 12 October 1867
Son of Carl Heinrich and Friederike Auguste MARCUS, farmer, of Keiskama Hoek
No 34
Friedrich Wilhelm August, born 4 April 1868, baptised 31 May 1868
Son of Friedrich Philipp and Sophie Friederike HÜMPEL, farmer, of Keiskama Hoek
No 35
Friedrich August, born 27 April 1868, baptised 31 May 1868
Son of Auguswt and Johanna louise BUCHLER, farmer, of Keiskama Hoek
No 36
August Friedrich, born 24 April 1868, baptised 21 June 1868
Son of Friedrich and Caroline CARSHAGEN, farmer, of Keiskama Hoek
No 37
Eduard, born 17 December 1868, baptised 10 January 1869
Son of Henry and Helene SPRING, catechist, of Keiskama Hoek
No 38
Charles William MURFIN, an adult, born 29 June 1855, baptised 24 January 1869
Guardian’s name: James MURFIN
No 39
Paul Johann Albert, born 30 January 1869, baptised 14 February 1869
Son of Auguste and Elisabeth MATUSHECK (?), shoemaker, of Keiskama Hoek
No 40
Frederick Whitcher, born 13 February 1869, baptised 7 March 1869
Son of Frederick and Frances DYER, general trader, of Keiskama Hoek
No 41
Walter Frederick, born 26 March 1869, baptised 25 April 1869
Son of George and Fani ROUSSON, farmer, of Keiskama Hoek
No 42
Harriett Mary, born 10 April 1869, baptised 6 May 1869
Daughter of Richard and Rebecca GRAY, waggonmaker, of Keiskama Hoek
No 43
Hermann Michau, born 3 October 1869, privately baptised 10 October 1869, brought to church 31 October 1869
Son of Christian and Charlotte PETER, tanner, of Keiskama Hoek
No 44
Anna Pauline, born 5 October 1869, baptised 21 November 1869
Daughter of Wilhelm and Friedericke SCHENK, farmer, of Keiskama Hoek
No 45
Emilie Pauline Wilhelmine, born 14 December 1869, baptised 223 January 1870
Daughter of Wilhelm and Wilhelmine KURTZ, farmer, of Keiskama Hoek
No 46
Franz Wilhelm, born 26 May 1870, baptised privately 2 June 1870
Son of Ludwig and Johanne KRAMM, shoemaker, of Keiskama Hoek
No 47
Agnes Auguste Emilie, born 24 April 1870, baptised 5 June 1870
Daughter of Johann and Sophie HUMPEL, farmer, of Keiskama Hoek
No 48
William, born 21 April 1870, baptised 9 October 1870
Son of William and Hannah NORTH, saddler, of Keiskama Hoek
No 49
John Ezekiel, born 15 January 1871, privately baptised 29 January 1871, brought to church 14 February 1871
Son of Frederick and Francois DYER, merchant, of Keiskama Hoek
No 50
Caroline Louise Bertha, born 16 December 1870, baptised 19 March 1871
Daughter of Wilhelm and Friedericke SCHENK, farmer, of Keiskama Hoek
No 51
Henrietta, born 12 March 1871, baptised 7 April 1871
Daughter of Henry and Helen SPRING, catechist, of Keiskama Hoek
No 52
Anne Agusta Louisa, born 6 June 1871, baptised 30 July 1871
Daughter of Ludwig and Anna Katrina KRAMM, of Keiskama Hoek
No 53
Emilia Louisa, born 12 September 1871, baptised 8 October 1871
Daughter of August RIEK and Ernestina SCHENK, farmer, of Keiskama Hoek
No 54
Maria Sophia Carolina, born 8 October 1871, baptised 24 December 1871
Daughter of Daniel and Wilhelmina WANBACH, constable, of the Convict Station, King William’s Town
No 55
Elizabeth, born 6 November 1871, baptised privately 4 February 1872
Daughter of Robert and Elizabeth GRAY, diamond digger, of Keiskama Hoek
No 56
Margaret Mary Ann Sarah, born 6 November 1871, baptised 11 February 1872
Daughter of Robert and Elizabeth GRAY, diamond digger, of Keiskama Hoek
No 57
Johan August, born 7 January 1872, baptised 18 February 1872
Son of William and Wilhelmine KURTZ, farmer, of Keiskama Hoek
No 58
William James, born 20 December 1870, baptised 8 April 1872
Son of James and Eliza HART, tailor, of Keiskama Hoek
No 59
Margaret, born 16 November 1870, baptised 30 June 1872
Daughter of Joseph STONE and Mary CHANDLER, policeman, of Keiskama Hoek
No 60
Caroline, born 4 February 1873, baptised 9 August 1872
Daughter of William and Hannah NORTH, pensioner, of Keiskama Hoek
No 61
Arthur, born 19 June 1871, baptised 21 September 1872
Son of John and Hannah LISHMAN, storekeeper and farmer, of Gxulu
No 62
Carl Fredrick Daniel, born 28 November 1873, baptised 1 February 1874
Son of Daniel and Wilhelmine WARMBACH, overseer at Convict Station, of East London
No 63
Fredrick William, born 14 February 1873, baptised 1 June 1874
Son of Walter and Anne Maria SMITH, Sergeant in Frontier and Mounted Police, of Keiskama Hoek
No 64
Ella Dyer, born 3 May 1874, baptised 14 June 1874
Daughter of William and Caroline SIMPSON, farmer, of Keiskama Hoek
No 65
John Jacob Edward, born 23 January 1864, baptised 2 August 1874
Son of Henry and Mary BREYSHAW, labourer, of Keiskama Hoek
No 66
Henry Robert, born 8 April 1862, baptised 2 August 1874
Son of Henry and Mary BRAYSHAW, labourer, of Keiskama Hoek
No 67
Charles William, born 25 May 1864, baptised 2 August 1874
Son of Charles and Sarah CHANDLER, labourer, of Fort Blaney
No 68
Louisa, born 9 May 1874, baptised 13 February 1875
Daughter of William and Mary CROSSMAN, farmer, of Bailey’s Grave
No 69
William John, born 24 April 1875, baptised 24 May 1875
Son of Adam Matthew and Mary Ann DARLING, Sergeant Major in Frontier Armed and Mounted Police, of Police Camp, of Keiskama Hoek
No 70
Elizabeth Mary, born 8 July 1875, baptised 1 August 1875
Daughter of Henry and Sarah BODE, painter, of Keiskama Hoek
No 71
Charles Thomas, born 6 July 1874, baptised 2 September 1875
Son of William and Hannah NORTH, pensioner, of Keiskama Hoek
No 72
John Charles, born 18 November 1875, baptised 2 February 1876
Son of Charles and Caroline MITTEN, lawyer, of Pirie Bush
No 73
Alfred David, born 24 November 1875, baptised 16 April 1876
Son of William John and Amelia CLARKE, shop keeper, of Burn’s Hill
No 74
Ethel Mary, born 22 March 1876, baptised 14 May 1876
Daughter of William and Caroline SIMPSON, farmer, of Debe Nek
No 75
George Charles Frederick, born 4 September 1876, baptised 31 December 1876
Son of David and Minnie WANBACH, timekeeper on railway, of Little Kabousie
No 76
Frederica Wilhelmine, born 27 March 1877, baptised 22 April 1877
Daughter of William and Henrietta KUHM, farmer, of Stutterheim
No 77
Henry Charles, born 28 April 1877, baptised 20 May 1877
Son of Henry and Sarah BODE, painter, of Keiskama Hoek
No 78
John Thomas, born 27 November 1876, baptised 3 June 1877
Son of Thomas and Margaret COX, Frontier Armed and Mounted Police, of Keiskama Hoek
No 79
Richard George, born 28 July 1877, baptised 2 September 1877
Son of Adam Matthew and Mary Ann DARLING, Sergeant Major, Frontier Armed and Mounted Police, of Keiskama Hoek
No 80
Mary Magdalene, born 6 October 1877, baptised 2 December 1877
Daughter of Rudolph and Anne SCHEPEL, painter, of Gxulu Valley
No 81
John Thomas, born 23 February 1878, baptised 7 April 1878
Son of Thomas and Mary Ann Matilda GILL, policeman, of Keiskama Hoek
No 82
Sarah Elizabeth, born 4 December 1877, baptised 2 June 1878
Daughter of Thomas and Margaret COX, Frontier Armed and Mounted Police, of Keiskama Hoek
No 83
William Henry, born 13 June 1876, baptised 2 June 1878
Son of William Henry and Mary CROSSMAN, Burgher Force, of Keiskama Hoek
No 84
Anne Elizabeth, born 10 October 1878, baptised 5 January 1879
Daughter of William and Hannah NORTH, carpenter, of Keiskama Hoek
No 85
Violet Alice, born 8 September 1878, baptised 23 March 1879
Daughter of David James and Laura Sarah HOOD, trader, of Burn’s Hill
No 86
Henry Thomas, born 23 January 1879, baptised 23 March 1879
Son of Thomas and Mary Ann Matilda GILL, farmer, of Gxulu
No 87
Cathrina Fredrica Wilhelmina, born 25 September 1878, baptised 11 May 1879
Daughter of Andrew and Johanna CHANDLER, labourer, of Komgha
No 88
Paul Rudolph, born 27 August 1879, baptised 21 September 1879
Son of Rudolph and annie SCHNEPEL, farmer, of Gxulu
No 89
William, born 22 March 1880, baptised 18 April 1880
Son of Henry and Sarah BODE, farmer, of Gxulu
No 90
William Hope, born 1 April 1880, baptised 23 May 1880
Son of John Shepherd and Sarah Jane SIMPSON, special magistrate, of Keiskama Hoek
No 91
Florence Jane, born 7 June 1880, baptised 4 July 1880
Daughter of Adam Matthew and Mary Ann DARLING, farmer, of Keiskama Hoek
No 92
Charles Joseph, born 4 April 1880, baptised 20 November 1880
Son of William Henry and Mary CROSSMAN, farmer, of Mqesha
No 93
Mary Jane, born 7 April 1880, baptised 20 November 1880
Daughter of Thomas and Maggy COX, farmer, of Rabula
No 94
Mary Jane Louisa, born 29 June 1881, baptised 2 October 1881
Daughter of Thomas and Mary Ann GILL, labourer, of Keiskama Hoek
No 95
Rose Mabel, born 3 October 1881, baptised 6 November 1881
Daughter of Walter and Rose SCOTT, clerk in wholesale store, of Keiskama Hoek
No 96
Arthur Ernest, born 7 October 1881, baptised 6 November 1881
Son of Reuben and Sarah Elizabeth BROWN, clerk in store, of Keiskama Hoek
No 97
Wilhelm August Matthias, born 8 August 1886, baptised 27 September 1886
Son of Matthias and Wilhelmina KOBUS, farmer, of Ngolongolo, Keiskama Hoek