from THE ARGUS ANNUAL AND SOUTH AFRICAN DIRECTORY 1894

Presbyterian Mission Stations:

Cape:
Bomvanaland - Rev W A Soga, MB
Buchanan - Rev J W Stirling
Burnshill - Rev W Stuart, MA
Blythswood Institution - Rev J Maclaren, MA
Columba - Rev J M Auld
Cunningham - Revs R Ross and B Ross
Duff - Rev John Thomson
Engwali - Rev Alex Walsh
Glenthorn - Rev T Shearer
Lovedale Institution - Rev Dr Stewart, Rev W J B Mair, Rev D Stormont, Rev A Johnston
Lovedale Native Church - Rev P Mzimba
Macfarlan - Rev E Makiwana
Main - Rev D D Young
Malan - Rev J Lundie, MA
Mbulu, Rev Jas Davidson
Pirie - Rev Bryce Ross, DD
Somerville, Rev D L Erskine
Tutura - Rev W Girdwood
Xesibe - Rev P L Hunter, MA

Natal:
Gordon Memorial - Rev Dr Dalzell
Impolweni - Rev J Scott

London Missionary Society:
Barkly - W Ashton
Hope Fountain - D Carnegie and C D Helm
Inyati - W A Elliott and B Rees
King William's Town - J Harper
Kanye - J Good
Kuruman - J T Brown, A J Gould, R Price
Molepolelo - Rev H Williams
Palapye - Rev Willoughby and D E Lloyd
Taungs - J Brown

Cape Town Directory for 1865

English Church:
Missions in British Kaffraria:
St Mark's - Rev H T Waters
Bolotwa, St John's - J Patten
Newlands, St Luke's - S Wyld
Cabousie, St John's - A Maggs
Bashee - J Gordon
Graham's Town, St Philip's - W H Turpin
Native College - R J Mullins
Keisamma Hoek, St Matthew's - W Greenstock

Berlin Missionary Society:
Missions in British Kaffraria:
Bethel - Rev A Kropf, Mr A Breist
Wartburg - Rev W Rein, Mr F Anders
Petersburg - Revs D Liefeldt and T C Niehaus
Missions in the Free State:
Bethany - Revs C F Wuras, T Schmidt and T Meyfarth; Messrs C Mülke and F Mönnich
Missions at Port Natal:
Wartburg - Rev T L Döhne
Stendal - Revs W Güldenpfennig, A Schumann and K A Neizel
New Germany - Rev M Posselt
Emmaus - Rev C Zunkel
Missions in the Transvaal Republic:
Revs H Grützner, A Merensky, A Nachitag, F Endemann, W Moschütz, O Sachse and C Knothe; Messrs Sachtleben, Kupfernagel and Lademann

Cape of Good Hope Commercial Directory 1868

London Missionary Society at stations beyond the Colony

King William's Town - Revs J Brownlee and John Harper
Keisamma, River, Knapp's Hope - Revs G F Kayser and F G Kayser
Peelton - Revs R Birt and T Brockway; Miss Sturrock and Teacher
Vaal River - Revs Isaac Hughes and James Good
Lekatlong - Revs William Ashton and John Brown and two native teachers
Kuruman - Rev Robert Moffat and twp native teachers
Bamangnato - Revs R Price and J MacKenzie
Inyati, Matabele - Revs W Sykes, T M Thomas and J S Moffat

Wesleyan Missions in South Africa

Graham's Town district:
Graham's Town (English) - Revs Geo H Green, William Sargeant and John H Scott
Wesley Chapel (Native) - Rev William J Davis
Salem and Farmerfield - Rev John Smith
Bathurst and Lower Albany - Rev Ebenezer D Hepburn
Fort Beaufort, Seymour and Alice - Rev John Wilson
Heald Town (Fingo Mission) - Revs William Impey and Robert Lamplough
Port Elizabeth - Rev Thoms Guard
Uitenhage - Rev Purdon Smailes
Cradock - Revs George Chapman and Benjamin S H Impey
Somerset East - Rev John Edwards
Peddie (Fingo Mission) - Rev William Holford; Charles Pamla, native assistant missionary
King William's Town - Rev James Fish; John Levani, native assistant missionary
Mount Coke - Rev J W Appleyard, Editor and Superintendent of the Mission Press; William C Holden
Annshaw - Revs James R Sawtell and Joseph Start; William Shaw Kama, James Levani, native assistant missionaries
Rev William Impey, Chairman of the District and General Superintendent

Queen's Town district
Queen's Town - Rev Henry H Dugmore, William Charles Webb
Kamastone - Rev William Shepstone
Lesseyton - Rev J P Bertram
Mount Arthur - a catechist
Temboo Mission (Isikobeni) - Rev Zadok Robinson
Tsomo (Fingo Mission) - Rev W B Rayner
Butterworth (Igenwa) - Rev John Longden
Clarkebury (Umgwali) - Rev Peter Hargreaves
Morley (Incanasene) - Rev Edwin Gedye
Bunginville (Icume) - Rev William Hunter
Shawbury (Eluncuti) - Rev Charles White
Osborn (Tshungwana) - Rev Edward James Barrett
Rev William Shepstone, Chairman of the District and General Superintendent

Transcribed by Anne Clarkson