CO48/42
National Archives, Kew,
Transcribed by volunteers from the ZA-IB
and ZA-EC Rootsweb mailing lists from digital photographs taken by Rowena
Wattrus at the National Archives. The
original correspondence is filed in order of receipt. Here it has been placed
in alphabetical order according to the surname of the writer, with letters by
the same writer in chronological order, for ease of reading. Original spelling
has been maintained.
Letters were either addressed to Lord BATHURST,
Secretary of State for the Colonies, (starting My Lord), or to his deputy Henry
GOULBURN (starting Sir). Reference numbers, where given, refer to printed page
numbers stamped on the letters and will enable visitors to the National
Archives to locate the letter more easily. If a page number is not given then
the date of the letter will give a good idea of its whereabouts in the file.
Names in red actually became 1820 settlers to
BAKER,
George (Filed under C)
543-546
December 16
1819
My Dear GOULBURN,
Pray
do what can be done for the Bearer, who is the son of a man going to the
Yours truly
W. COURTENAY
[filed with the following
letter from George
BAKER]
Honoured Sir,
As
my stay in
I am with all due respect
Yr most obt svt
G. BAKER
BOARDMAN,
Rev. William (Filed under C – see CO48/41 for further
correspondence)
507
Sir,
I
have this morning received a letter from Mr WILLSON of Bridge Cottage Chelsea requesting me
to further to him my letters of orders, and testimonials without delay, which I
propose to do after I have seen his Lordship the Bishop of Chester, with whom I
am to dine this afternoon at the Vicarage.
There
are, it appears, many other candidates for the
chaplaincy, and the appointment will be submitted to the consideration of the
Secretary of State; a letter from you to him in my favour, may therefore
perhaps be of service. You will, I know, excuse my importunity when I inform
you, that, in a very few days, emigration or ruin must be my lot. I write the more
urgently as I fear the party from
Requesting most earnestly that you will lose no time in making
intercession on my behalf with the Secretary or Mr WILLSON. I remain
Your much obliged and most
gratefully
Wm BOARDMAN
P.S. I will keep this open until I
have seen his Lordship.
------------------------------------------------------------------------
[Transcriber's comment: This next part was added to the bottom of the
second page of the above letter below a line draw across the page. Although it
is clearly dated 9th April 1819, it is obvious from the context and placement
that it was written the next day, so should have been dated 9th November 1819.
William in his distressed state must have in haste written April instead of
November.]
9th April 1819
I was detained at the Vicarage last
night until the post was gone. His Lordship behaved to me in a friendly manner:
nothing however can be done for me here in the Church unless I give up the
[school?] I have therefore no hopes or prospect whatsoever in this Kingdom. It
grieves me much to have lost a day in waiting for the Bishop. That you will not
lose a moment in writing as above is my most earnest request: God grant that
your application may succeed.
CABBELL,
James
389
Broadwalk,
near the turnpike gate
Frome,
Somersetshire
Oct 4th
1819
Sir,
I am
a poor man have lost an hand but can work as well as
many who are calld able bodied. I have made bold to adress you praying your
Lordship to inform me if I can be allowd to proceed as a settler to the
James CABELL
*I am 34 years of age have a wife and two children. Lost my hand on board HMS Winzor Castle on the 28th Oct
1805. Receves a pension of 14 pounds per year.
CALDECOTT,
Charles
193/194
13 Aug 1819
My Lord,
In
consequence of the declared intention of Government to colonize the
I have the honour to be My Lord
Your Lordship’s most obdt hbl sevt
Chas. CALDECOTT
[accompanied by
above-mentioned note]
August 11
1819
Mr. VANSITTART presents his compliments to Mr.
CALDECOTT and has to acknowledge receipt of his letter of the 10th
inst and to acquaint him that as all the arrangements connected with the
intended plan of emigration rest exclusively with Lord BATHURST, particularly
the selection of individuals, Mr. VANSITTART could not feel at liberty to press
upon his Lordship a request which would interfere so materially with the
exercise of the discretionary power confided to him on this occasion.
402
9th
Oct 1819
My Lord,
I
humbly submit to your Lordship the following proposition and trust that your
Lordship will be pleased to favour me with a reply as early as convenient and
your Lordship will much oblige
Your Lordship’s most obedient humble servant
Chas. CALDECOTT
PROPOSITION
Provided 50 or 60 families agree in a Bond of
Friendship to emigrate to the Cape of Good Hope, to defray their own passage,
and £10 or £20 each family in the hands of His Majesty’s Government, to be paid
them again after the manner proposed in the circular, issued in respect to
those lately sent out free by His Majesty’s Government to that Colony, would
His Majesty’s Government give permission to such families (first submitting
their names and vocation to the consideration and approving of His Majesty’s
Secretary of State for the Colonial Department) to proceed to that Colony and
also grant them 100 acres of land for every such family depositing £10, and 200
acres of land for every such family depositing £20, subject to the same laws
and colonial regulations as the grants given to those above mentioned.
CALDER,
Daniel
426
Ledger
Office
Near
Paternoster Row
Oct 15th
1819
My Lord,
Having
agreed to proceed to the
I am
my Lord your Lordship’s most obedient servant
Daniel
CALDER
Late Paymaster Serj 14th L Drag.
A
Pensioner at 9d per diem
434
Ledger
Office
18th
October 1819
Honoured Sir.
In
acknowledging the receipt of your letter of the 16th in reply to my
application of the preceding date, I beg leave to state that that application
does not crave leave to proceed to the new colony, but whether I am liable to
be struck off the pension list being a pensioner at 9d per diem after a long
service. I have already agreed with a party approved by Government to proceed
consequently among the first who are intending to be conveyed to the
I am your most obedient servant
Daniel CALDER
Late Serj.
14th
A pensioner at 9d per diem
CALDWELL,
Henry
122/124
Borough
July 30th
1819
The humble petition of Henry CALDWELL humbly sheweth
Petitioner most humbly prays Sir Henry TORRENS KCB
would have the goodness to peruse the following statement of truth and
sincerity. Pet’r made all the applications to Colonel SALMON to get established
labourer without effect. Pet’r is discharged with some hundred more from the
Company warehouses for the want of trade, and has no prospect of getting on
untill the Company’s shipping comes in next spring. Pet’r loses all hopes of my
relatives in
Henry CALDWELL
NB and grant the petitioner a few lines so as to get
the inclosed passage
No.38
Borough
July 30th
1819
My Lord,
The humble petition of Henry CALDWELL
Petitioner belonged nine years to His Majesty’s service,
five years of the aforesaid time upon active service, and is discharged by the
late reducement. Petitioner is out of employment and cannot obtain anything to
do.
Pet’r aged 29 years and wife aged 24 years is desirous
of going to the
And as in duty bound petitioners shall pray
Henry CALDWELL
Late Gunner Royal Artillery
Pet’r most humbly awaits answer
458
No.5 Colliers
Rents
High Street
Borough
Oct 24 1819
My Lord,
I
respectfully entreat your Lordship’s pardon for leaving your deplorable case
before your Lordship.. of
truth and sincerity from the hand of a humble loyal soldier. Petitioner
belonged to H.M. service 9 years, 5 years of the aforesaid time in the
peninsula & the continent, has been in 8 general actions and discharged by
reduction, and has no pension – is both pennyless and has no employment.
Rejected of being re-enlisted and has a undeniable
character from the Army and since by Industry.
Petitioner
has a family and had disposed of my little furniture for the support of Nature:
is not willing to violate the law – most humbly implores a passage to the Cape
of Good Hope to be admitted as a laborer in any of H.M. yards, watchman or
porter, abroad or at home as your Lordship judges most meet to the distressed
and industrious.
And with my family shall pray
Henry CALDWELL
Major OWEN’s Company, 5th Batt. R.
Artillery
CALLAN, Den
Ross
87
6 Burford
Terrace
July 27th
1819
My Lord,
When
I solicited your Lordship to appoint me a Land Surveyor in Canada I was
informed that settlement was amply supplied, but having now heard it is in
contemplation of Government to encourage emigration to the Cape of Good Hope
and that a Land Surveyor will be wanting there, I beg leave to intrude once
more upon your Lordship’s consideration as the son of an individual, the late
Lieutenant Governor ROSS of New South Wales, who feels he has some claim on the
Government & more particularly your Lordship’s department.
Should
your Lordship deign to appoint me Land Surveyor at the
Your humble and obd’t servant
Den Ross CALLAN
126
6 Burford
Terrace
Poplar
July 31st
1819
Sir,
In my
letter of the 27th inst i solicited Earl BATHURST to appoint me Land
Surveyor at the Cape of Good Hope and now again I beg leave thro’ you Sir, to
repeat it, convinced as I am that you are not inimical to those individuals
whose claims on Government are well founded, conceiving mine to be indisputable
I look up with some degree of confidence to the human disposition of his
Lordship to enable me to settle in that colony by granting me the favor I so
much solicit: and which if granted will always be acknowledged with the most
lively sense of gratitude by Sir
Your very obdt hbl sevt
Den Ross CALLAN
CALLIGAN,
Daniel
161
Lambeth
4th
August 1819
My Lord,
Permit
me humbly to solicit your Lordship to furnish me with a
printed instructions concerning the settlement at the
Daniel CALLIGAN
At the Bricklayers Arms
Lambeth
CAMPBELL,
Charles
177-180
Lambeth
10th August 1819
My Lord,
Having seriously considered the
disposition of embarking for The Cape of Good Hope, I have, as well as many others
of respectability, hesitated in this determination only from the uncertain
information of the intentions of His Majesty’s Government as regards the
protection the Settlers will receive from the hostile interruptions of the
Natives.
Impressed with the truth of the
above observations I am induced to submit a proposal for the consideration of
the Executive Government and which I can with honor affirm is not suggested
merely to advance my own personal interest, but while the measure is calculated
so necessarily and materially to promote the general welfare of an infant
Colony it will afford me the opportunity of pursuing my views in a character
suitable to my Profession and to the rank I move in Society.
From the conviction that it will be
indispensably necessary to guard against the hostility of the Natives as well
as to afford support to the civil authorities as a time of emergency some local
military force will be required, I have taken the liberty to prepare to raise a
regiment of infantry for this special service under which Corps I solicit the
honor to embark as Colonel with the military appointment of Commandant of the
Settlement but without pay or emoluments of such appointment [under?] the orders
of the Commanders of the Forces and all official superiors at the Cape.
In the event of actual war I only
look to be considered entitled to the usual advantages of others of my rank
employed at the time. I presume to observe that some officer of Rank and
experience [would] necessarily be stationed at the place intended for the
establishment of the Settlers and I am fully persuaded I shall be enabled to
complete a Regiment upon the terms proposed ready to embark in less than three
months.
I have the
honour to be, My Lord,
Your
Lordship’s most obedient humble servant
Charles
CAMPBELL
Major
General
178
Proposal by
Major General Charles CAMPBELL to raise a Regiment from amongst persons
disposed to emigrate and from the Pensioners of the Army for this special
service of the intended new Settlement at the
- The Corps
to consist of 10 Companies each of 90 Privates with the usual Commissioned
& Non Commissioned Officers &c.
- Ten men
in each 100 to be Carpenters, Smiths, Masons, etc
(Remark: No addition of Pay )
- The men
to be between the age of 18 and 45 and a material proportion to be engaged from
the Pension list of the Army.
- The men
to be inlisted for the term of seven years – certain land to be allotted & the
men allowed one day in each week to cultivate -
The wives and families as often as they please.
(Remark: It
is calculated that one day in each week (or at that rate under the regulations
of the office in command) with the continued aid and employment of their wives
& families will cultivate as much land as will yield not only personal
subsistence but will render parties tolerably independent at the termination of
their respective service.)
-At the
expiration of the term of service a certain number of men (in the proportion of
the number sent from England to keep up the Establishment of the Corps) to be
Discharged and an addition of land to what each party may have in cultivation
to be granted in conformity to the original terms to Settlers
(Remark:
Although it may not be deemed politic in the first instance to keep up the
establishment of this Corps by Volunteers from persons liable to transportation
for the minor offences, yet in a year or two it is humbly presumed that the
small number about 100 yearly (& increased as may be judged proper) may
safely be permitted to engage under certain conditions which measure would tend
to ease in a considerable degree the heavy expense of more distant
transportation.)
- In the
event of foregoing necessity during Harvest and on other times, a certain
proportion of the Corps may be employed to work for Settlers on which occasions
sixpence is to be deducted from the daily pay of each man so permitted to work
& to become a saving to the Public.
-The
original Pensioners when discharged at the termination of service to be
restored to their respective Pensions.
(Remark : This will assuredly encourage good behaviour
holding out such prospect of becoming independent and providing for their
families will ensure the most faithful discharge of duty and it is however
proposed that their indulgence shall extend to those only who shall have
conducted themselves meritoriously. Mutiny or Desertion shall render any one
totally disqualified from favor )
- In order
to the Corps being enabled to provide themselves with the usual necessaries an
allowance will be required but only according to the following limits and scale
viz.
·
For
inlisting money – 1d
·
For
Attesting – 1d
·
For
Surgical Examination – 2d
·
For
Printing attestations, stationary postage &c – 1d
·
For
Levy money to be supplied for necessaries - £1.11d
TOTAL £ 1.17 each man
366
Lambeth
30 September 1819
Sir,
I have to
request you will be pleased to submit my name to Earl BATHURST to be permitted to
proceed with my family to the
I have the honour to be Sir
Your most obedient humble servant
Chas. CAMPBELL
M Genl.
398
Lambeth
7 October 1819
Sir,
I beg leave
to ask if His Majesty’s Government will consent to my proceeding with my family
to the
I have the honour to be Sir
Your most obedient humble servant
Chas CAMPBELL
M Genl.
422
Lambeth
13 October 1819
Sir,
I request
to know to what number of persons or families it is the desire of Earl BATHURST
the party which I propose to take out to the
It would be a convenience to me to extend the number to Fifty.
I have the honour to be Sir
Your most obedient humble servant
Chas CAMPBELL
438
Lambeth
18th
October 1819
Sir,
I had
the honour to address you on the 13th inst requesting to know if
Earl BATHURST had a desire to limit the number of persons or families which I
have proposed to take to the
With
the view to afford a number of respectable persons the opportunity of joining
my party & by which the expenses of transportation and other arrangements
would be very much reduced, I have earnestly to request Earl BATHURST’s
concurrence to my taking out with me a number not exceeding two hundred.
I have the honour to be
Your most obedient humble servant
Chas CAMPBELL
M Genl.
[Written by authorities on reverse side]
“What Genl CAMPBELL is this?”
Reply: He was upon the staff at
460
25th
October 1819
Sir,
Your
letter of the 16th instant in answer to mine of the 13th
leaving to myself to fix the number of persons I may take out to the Cape of
Good Hope has induced me to make a very considerable selection; & I beg
leave to ask if I have rightly understood that I have authority to carry out at
my own expense whatever number may suit my own convenience.
I have the honour to be Sir your most obedient humble
servant
Chas CAMPBELL
M Genl.
482
Lambeth
3rd
November 1819
Sir,
I had
the honour of addressing you on the 25th ultimo to which I have not yet
received any reply; and having made arrangements which have led me to a
communication with Persons in the North of England and in
I
have therefore to request I may be informed if Earl BATHURST has any objection to
my engaging with a considerable number of persons to go along with myself or to
proceed to join me at the intended settlement at the Cape of Good Hope at a
convenient season if too late this winter & when actually arrived that I
shall have a grant of lands according to the terms and conditions granted to
settlers, it being understood that the transport of all shall be without
expense to the Public.
I have the honour to be Sir your most obedient humble
servant
Chas CAMPBELL
M Genl.
497
10th
November 1819
Sir,
May I
be permitted to solicit an answer to my letters, the tendency of which was to
be informed if your letter of the 16th ultimo conveyed an authority
for me to take out to the Cape of Good Hope a party of settlers not exceeding
two hundred or whether it is Earl BATHURST’s desire that the party shall be
more limited.
I have the honour to be Sir your most obedient humble
servant
Chas CAMPBELL
M Genl.
541
Lambeth
15th
December 1819
Sir,
In
consequence of the lateness of the year I find I shall not be able to embark
for the
It
being of consequence to me that I should be enabled to send some confidential
servants to take charge of my effects intended for immediate embarkation, I beg
to be permitted to name three or four persons for this purpose, to one of whom
I may give directions for the selection of a spot for the erection of
habitations &c and that he may be allowed to have possession of land on my
behalf, in proportion with the number of persons I send out.
I have the honour to be Sir your most obedient humble
servant
Chas CAMPBELL
M Genl.
565
Lambeth
29th
December 1819
Sir,
I
enclose a nominal list of the men I propose to embark immediately for the new
settlement at the
I
hope it will not be judged irregular that I should solicit a copy of the
communication to be made to the Governor in order to my being the better to
understand how to instruct the persons employed by me.
I have the honour to be Sir your most obedient humble
servant
Chas CAMPBELL
M Genl.
CAMPBELL,
Colin
330/331 (see also John CAMPBELL 2)
Kintraw
By
Lochgilphead
7 Sept 1819
Dear Sir,
The
encouragement held out by Government to settlers who wish to emigrate to the
Cape of Good Hope has made a strong impression on the minds of several
respectable persons in this quarter and is keenly enquired into by the lower
classes, who are eager to engage in it, but they will never do so unless they
have some leader under whose protection they would wish to embark. These men
from their industrious habits are the fittest persons for establishing a colony
in a distant quarter, and not the discontented clamorous weavers who would
always be better within reach of the strong arm of Government to check their
irregular proceedings. As a number emigrated from this quarter to British
America (that are now very comfortable) when you acted as Government agent the
people look up with great confidence to you for information respecting the
views of the Ministry in peopling the Cape. Under this impression I take the
liberty of addressing myself to you to request that you may have the goodness
to transmit to me such information as may have come to your hands connected
with this business, for the people in the Highlands will place more confidence
in any explanation given by you than in all the newspaper information they would
obtain for a twelvemonth. I have some thoughts myself of heading a party of
emigrants if suitable encouragement should be given. My experience as an
agriculturalist would I hope be of import to myself and others at the
I am with respect dear Sir
Your most obdt sevt
Colin CAMPBELL
Queries:
1 What encouragement would Government be inclined to give to a person heading a party of emigrants
from the
2 Would Government dispose of land near the Colony to
a person bringing out emigrants and possessed of some capital? If so at what rate per acre?
3 At what distance is the proposed Colony to be
established from
4 As the present breed of sheep at
the
CAMPBELL,
351/352
My Lord,
Wishing to avail myself of the offer
of the Government to convey settlers to the
I regret being so late in my
application, but I hope your Lordship will be induced to extend this indulgence
to me when I state that several of my friends and connections have succeeded in
obtaining your Lordship’s permission to proceed thither, and it would be of
great importance to us to go out together from the mutual support and
assistance we should be able to render each other in overcoming the obstacles
incidental to a new settlement.
I lament the lateness of this
application the more, as I could have procured, for your Lordship’s
satisfaction, testimonials of my knowledge of agriculture and of my fitness for
the situation of a colonist. Should your Lordship require any certificates of
my general conduct and character, I shall have the pleasure in submitting
several from officers of [?high?] rank, under whom I
have had the honor of [?serving?]
I have only further to state, that
should your Lordship be pleased to grant my request, I could carry with me ₤1000
or ₤1200
I have the
honor to be, my Lord, your Lordship’s most obedient very humble servant.
Duncan
CAMPBELL
Capt. Royal
Marines
353
List of
persons accompanying Capt. D. Campbell to the
|
|
|
|
|
|
Children |
|
|
|
|
Settlers |
Labourers |
Age |
Woman |
Age |
Boys |
Age |
Girls |
Age |
|
|
J. PRICE |
40 |
M. PRICE |
38 |
J. PRICE |
12 |
M. PRICE |
9 |
|
|
|
|
|
|
L. PRICE |
7 |
|
|
|
D. |
M. WILLIAMS |
36 |
E.
WILLIAMS |
36 |
W.
WILLIAMS |
8 |
S.
WILLIAMS |
7 |
|
CAPN ½
PAY |
R. LOYD |
35 |
A. LOYD |
37 |
R. LOYD |
8 |
J. LOYD |
5 |
|
RL.
MARINES |
|
|
|
|
G. LOYD |
7 |
|
|
|
|
L. |
30 |
L. |
40 |
L. |
12 |
|
|
|
|
|
|
|
|
L. |
9 |
|
|
|
|
J. |
40 |
M. |
35 |
|
|
|
|
|
|
J.
THOMSON |
20 |
|
|
|
|
|
|
|
|
J.
MCINTYRE |
36 |
J.
MCINTYRE |
30 |
J.
MCINTYRE |
6 |
L.
MCINTYRE |
5 |
|
|
S. SMITH |
28 |
|
|
|
|
|
|
|
|
J. OWEN |
25 |
S. OWEN |
24 |
|
|
|
|
|
|
R. SMITH |
24 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10 Men |
|
7 Women |
|
8 Boys |
|
4 Girls |
|
Signed D.
424/425
Sir,
I beg to explain my not having sent to
you before now the official lists of the persons I engaged to go with me to the
This obstacle being unavoidable, and
totally unforeseen on my part, I hope you will have the kindness to consider it
as a sufficient apology for this delay, which has given me infinite uneasiness
from the fear that it might interfere with your arrangement, and consequently
rule against my own prospects.
I have the
honor to be, Sir, your most obedient very humble servant.
Duncan
CAMPBELL
Capt. R
Marines
432
Sir,
I have the honor to forward to you
lists of the individuals who have placed themselves under my direction to
proceed to the Cap of Good Hope.
I regret that they have been so long
delayed from the unavoidable cause which I have already stated, and beg to
express my gratitude for your kind indulgence.
I have the
honor to be, Sir, your most obedient very humble servant.
Duncan
CAMPBELL
Capt. R
Marines
450
Sir,
I had the honor of informing you
that I was under the necessity of procuring men in this quarter to accompany me
to the Cape of Good Hope, in consequence of those I had previously engaged, in
I have the
honor to be, Sir, your most obedient very humble servant.
Duncan
CAMBELL
Capt. R M
551
Sir,
I feel great regret in being obliged
to address you again respecting some changes in my party of settlers. On
sending for them to embark I find that several of them are unable to fulfil
their engagements; one from the dangerous illness of his wife, another from
being seized by his creditors and another has been persuaded by his relations
to decline going to the
Your very
obedient humble servant
D.
List of
Persons declining to go to the
Jas. PENNY
25 Martha PENNY 25
John BROWN 28 Elizabeth BROWN
26 dau Eliz’th
Jas, TURNER
40
Chas. BRUSHWOOD
24
John SMITH
30
J.
YEARMOUTH 12
Total Men 5
Total Women
2
Children
under 14 2
Total 9
List of
Persons ready to accompany Capt. CAMPBELL in the room of those left behind
Chas. JORDAN 26 Martha JORDAN 25 Chas. JORDAN
3
John LITTLEFIELD 40 Mary LITTLEFIELD 38
William LOVELOCK 40
J. KIMMISH 19
John LITTLEFIELD 18
Chas. LITTLEFIELD 13
Total Men 5
Total Women
2
Children
under 14 2
Total 9
559
Sir,
In compliance with your directions
in your note of the 23rd inst I have the honour to send herewith the
letter addressed to the Governor of the
I beg again to express how grateful
I feel for the indulgence
you have shewn me. I have the honour to be Sir
Your most
obedient humble servant
D.
CAMPBELL,
Henry
291
September 8th
1819
My Lord,
I am
a clergyman residing in the Parish of Minchinhampton, which parish as well as
the adjoining ones is full of weavers and other persons engaged in the
manufacture of woollen cloth. The cloathing trade is at present at a very low ebb, nor is there probability of its being any
better, which fills this neighbourhood with great distress. I have recommended
to many poor people accepting the very liberal offers made by government of
sending settlers to the
I am my Lord with great respect
Your Lordship’s most obed’t sevt.
Henry CAMPBELL
Names & Descriptions of persons desirous of being
sent to
Enoch DYER aged 36, weaver, has wife & seven
children viz: boy 18 boy 15 boy 13 boy 10 girl 8 girl 6 girl 3
George OCKFORD, weaver, has wife and three children,
boy 16 boy [age obscured] boy 7
Charles PHILLIPS, haymaker, has wife & an infant
girl
James ADAMS, weaver, has two children, girl 14 girl 7
John SIMS has wife and two infants
James EDWARDS, aged 26, has wife & infant
Rolfe? GARDINER, single aged 18
Abraham PHELPS, single aged 18
James WHEELER, single aged 18
Matthew GARDNER, barge builder, aged 27, has wife and
infant
Thomas BEARD, weaver, aged 39, has a wife & five
children viz: girl 16 girl 14 boy 11 boy 7 boy 6
In case these or any of them should be thought
eligible I shall be glad to be informed by what ship & when they may sail.
341
Minchinhampton
Gloucestershire
Sept 27th
1819
Sir,
I
return you many thanks for your prompt & very kind reply to my former
letter concerning emigration & for the papers you had the kindness to
enclose for me.
There
is a subject however I wish to trouble you upon. A blacksmith has applied who I
think a very proper person to go out but he wishes to know if he may take out
his tools. He can do nothing without his bellows and anvil which are heavy
& cumbersome. If they are purchased at the Cape they must be first sent out
from
The
next question is at what [port] nearest to this neighbourhood may people from
hence embark.
Government
very properly wishes one of the emigrants to act in the name of the rest &
to him the grant of land will be made at the rate of 100 acres for each family,
but is it intended that he may keep all the land to himself if he so pleases
& employ the other families as his labourers, or will he be obliged to
divide the land with them at 100 acres to each family. Can he prevent them from
becoming proprietors & oblige them to be merely his servants?
Is it
necessary that the person to act in the name of the rest should be a person of
property sufficient to make him responsible or will one of the same moneyless sort as the generality of them do merely to be the organ of
communication with Government. How are the Emigrants to obtain tools for
cultivating the land, may they take them out with them? If so what will be
necessary for them to take?
Your most obed’t
Rev’d Henry CAMPBELL
CAMPBELL,
James
223
Aug 18th
1819
The petition of James CAMPBELL of
Most humbly sheweth
That your Lordship’s pet’r was bred to agriculture and
mentained a large family decently in that line of life – but that on acct. of
his three eldest sons entering into His majesty’s service (the two eldest of
whom fell in the late war with France) and other losses he sustained in his
course of business he was forced to give up his favourite employment (farming)
and is now endeavouring to support his remaining family (3 sons and 1 daughter)
by teaching a small school. Pet’r therefore most humbly casts himself on the
clemency of His Majesty’s Government and prays your Lordship to order a passage
(free) for him and his family to the new colony at the Cape of Good Hope, and pet’r
is willing to enter into any legal engagements that may be required to assure
His Majesty’s Government of the repayment of any extra expence attending the
transporting of his s’d family as he at present cannot command any mony to
deposit according to the publish’d documents. Pet’r further saith that he can
and will satisfy your Lordship of the truth of his statement if required, by
vouchers from the War Office and certificates or affidavits
And your pet’r as in duty bound will pray
Jas. CAMPBELL
Down
CAMPBELL,
John (1)
3
16th
June 1819
My Lord,
Intending
with several of my neighbours to proceed as settlers to His Majesty’s Colony in
the
The
exact number of intending settlers is fourteen, who with their wives and
children will make in all about seventy souls. These fourteen settlers, or
fathers of families, are each of them ready to pay down to any person appointed
to receive the same, Ten Pounds Sterling, being the pledge required by your
Lordship, and on the conditions of repayment as specified in the letter.
They
are willing to undertake the cultivation of whatever grant of land that may be
allocated to them under the usual conditions and have already become all bound
to that effect. “The Tonnage will be provided for the Settlers” and it is
presumed at the expence of the Government?
With
reference to the victualling, the enactment of the Act 43rd of the
King cap.56 seem all to relate to settlers proceeding to North America; for
tho’ the inductive clause of the act refers to “His Majesty’s Colonies” without
particularizing any, yet the special provisions point out those colonies for
their object and no other. The writer is unaware of any other statute. And the
parties may therefore perhaps store themselves without regarding the statute.
Your
Lordship’s letter bears that the expence of victualling the settlers will be
defrayed by themselves. The Applicant is ignorant whether Government will
procure the stores and make the emigrants pay for them or whether they will be
allowed at the sight of Government to provide them in such a manner as they
please, or whether Government will advance them stores
on credit of their deposit of £10?
Providing
your Lordship grants the terms the settlers will be ready to embark from any
point in the parish of Strath,
By
this cruel or mischievous story the greater part of this body wander about
without home or means to get one. Among them are the present applicants for
your Lordship’s favour. They have had the foresight of securing their £10 from
the shipwreck of their effects, but unless they are timeously removed necessity
will compel them to use even this money, and their misery will be then
consummated. Trusting however that your Lordship will
readily stretch forth your hand on their behalf, I for myself and them with all
humility and respect remain my Lord
Your Lordship’s most obt & most hbl sevt
John CAMPBELL
Kyleakin
Skye
By Lochalsh Nth
476
Kilmuir
1 Nov 1819
Sir,
In
consequence of the encouragement offered by His Majesty’s Government to persons
wishing to emigrate to the
As
Mr. McKENZIE and I are now perfectly unconnected in this concern I have on my
own account procured fifty heads of families agreeable to a list & abstract
herewith transmitted who are willing to accompany me as their leader to the
intended settlement and who will be ready to embark how soon instructions for
that purpose will be issued by your Lordship and as all men are in the immediate
neighbourhood of the Bay and harbour of Portree it is to that port as the most
convenient for embarkation we would request a transport to be sent.
I have the honour to be my Lord
Your Lordship’s most obd’t servt
Jno.
PS Please address me by Portree
472
Kilmuir
1 Nov 1819
Sir,
In
consequence of the encouragement offered by His Majesty’s Government to persons
wishing to emigrate to the
I must
once again beg and earnestly [ask?] your friendship and good offices in
strengthening my proposal & application of which I will retain a grateful
sense till the last gasp. In giving a description myself to Earl BATHURST I
mentioned my being appointed Lieut. in the Breadalbane Fencibles and since an
officer in the Isle of Skye Volunteers & Local Militia till the conclusion
of the war as also possessing a farm of considerable extent on Lord McDONALD’s
Estate. My whole dependence is entirely upon yourself and
a disappointment will to me & my family be a terrible loss.
Sir, your most obed’t and most humble servant
Jno.
476/478
Name and description of the persons taking out
settlers:
John CAMPBELL, Lieutenant in the late Breadalbane
Regiment of Fencible Infantry in His Majesty’s Commission dated 9th
Dec’r 1794. Since the reduction of said Corps served as an officer in the Isle
of Skye Volunteers and Local Militia till the conclusion of the war and at the
same time possessed a farm of a considerable extent upon Lord McDONALD’s estate.
Aged 48
Isabella McRAE 33 wife
Children:
Mary Jessy 12
Madalena 11
Alexandra 9
John Farquhar 8
Isabella 5
Colin Nicol 3
James Charles 1
|
Names of Settlers |
Profession or Trade |
Age |
Names of Women |
Age |
Male Children |
Ages |
Female Children |
Ages |
|
Alex’r MacDONALD |
Farmer |
46 |
Mary MacDONALD |
40 |
|
|
Catherine/Anne |
12/10 |
|
Sam’l MacDONALD |
Farmer |
20 |
|
|
|
|
|
|
|
Rich’d? MacDONALD |
Farmer |
18 |
|
|
|
|
|
|
|
Hugh MacDONALD |
Farmer |
28 |
Marg’t MacDONALD |
24 |
|
|
Marion/Flora |
4/2 |
|
Angus MacDONALD |
Farmer |
29 |
Anne MacLEOD |
28 |
Donald/John |
8/6 |
|
|
|
Hugh MacDONALD |
Farmer |
23 |
Mary MacPHERSON |
25 |
|
|
Mary/Rachel Ann/Marion (sisters) |
6/4 16/13 |
|
John MacNAB |
Teacher |
40 |
Cathrine MUNRO |
40 |
Andrew/Neil |
4/inf |
|
|
|
William MacNAB |
Farmer |
19 |
|
|
|
|
|
|
|
Mal’m MacLEAN |
Farmer |
28 |
Marion MacDONALD |
28 |
Angus/Mal’m/Hugh |
5/3/inf |
|
|
|
Peter McINTOSH |
Farmer |
56 |
Ann MARTIN |
40 |
|
|
Christian/Cathrine |
17/12 |
|
John McINTOSH |
Farmer |
22 |
Sally McINTOSH |
21 |
Jas./Don’d |
4/2 |
Betty |
10 |
|
George MUNRO |
Farmer |
32 |
Sally NICOLSON |
30 |
John |
6 |
Flora |
8 |
|
John MacDONALD |
Farmer |
38 |
Margt MATHESON |
34 |
Arch’d/Angus |
15/10 |
Cathrine |
7 |
|
John MacDONALD |
Farmer |
22 |
Anne MacDONALD |
20 |
Don’d |
4 |
Anne |
1 |
|
Alex MacDONALLD |
Farmer |
18 |
|
|
|
|
|
|
|
Mal’m McKENZIE |
Farmer |
50 |
Christ’n McLEOD |
46 |
|
|
Ann/Flora |
13/10 |
|
Alex McKENZIE |
Farmer |
25 |
Jannet McKENZIE |
23 |
John |
4 |
Jannet |
6 |
|
Sam’l NICOLSON |
Farmer |
30 |
Catherine McKENZIE |
25 |
Rod’k |
5 |
|
|
|
John McKENZIE |
Farmer |
22 |
Flora MacLean |
20 |
Iver |
4 |
|
|
|
Nor’d McKENZIE |
Farmer |
19 |
|
|
|
|
|
|
|
Mat NICOLSON |
Farmer |
47 |
Euphemia NICOLSON |
38 |
John |
13 |
Anne |
10 |
|
Don’d NICOLSON |
Farmer |
21 |
Marg’t NICOLSON |
24 |
|
|
Cathrine/Flora |
3/2 |
|
Don’d McPHERSON |
Farmer |
25 |
Catherine STUART |
25 |
John |
5 |
Euphemia |
3 |
|
Matt BUCHANAN |
Farmer |
26 |
Meirion MacDONALD |
22 |
|
|
Mary A/Anne |
5/4 |
|
John BUCHANAN |
Farmer |
23 |
|
|
|
|
|
|
|
Jas. McDONALD |
Farmer |
22 |
Marian McDONALD |
23 |
Donald |
1 |
|
|
|
Murdo McLEOD |
Farmer |
45 |
Margt CAMPBELL |
30 |
Rod’k |
2 |
Catherine |
12 |
|
Alex McLEOD |
Farmer |
30 |
Ann McLEOD |
30 |
Neil |
5 |
Christian |
7 |
|
?? McLEOD |
Farmer |
48 |
Mary McLEOD |
36 |
John |
10 |
Mary |
12 |
|
Samuel McLEOD |
Teacher |
26 |
Ann McLEOD |
24 |
Neil |
4 |
Ket |
2 |
|
Rod’k McLEOD |
Farmer |
20 |
Mary McLEOD |
21` |
|
|
Mary/Margt |
2/1 |
|
Arch’d McLEOD |
Farmer |
36 |
Mary BEATON |
30 |
Donald |
5 |
Cathrine |
8 |
|
James McDONALD |
Farmer |
24 |
Mary McDONALD |
23 |
Ewen |
2 |
|
|
|
Mal’m McDONALD |
Farmer |
24 |
Mary McDONALD |
22 |
|
|
|
|
|
John McINTYRE |
Farmer |
48 |
Jannet McNAB |
45 |
James McINTYRE |
15 |
|
|
|
Alex McINTYRE |
Shoemaker |
25 |
Dorothy McINTYRE |
22 |
|
|
|
|
|
John McINTYRE |
Farmer |
19 |
|
|
|
|
|
|
|
Alex CAMERON |
Farmer |
30 |
Cathrine McLEOD |
25 |
William |
5 |
Joan |
3 |
|
Alex CAMERON |
Farmer |
26 |
Margt McLEOD |
24 |
Alex |
Inf |
|
|
|
John MATHESON |
|
45 |
Flora MORISON |
32 |
Alex |
5 |
|
|
|
John McLEAN |
Farmer |
40 |
Christ’n McDONALD |
40 |
Nor’d |
13 |
Sally |
8 |
|
John ROSS |
|
35 |
Mary Campbell |
25 |
Angus |
7 |
|
11 |
|
Murdo ROSS |
Farmer |
27 |
Peggy BEATON |
27 |
Peter |
5 |
Nell |
3 |
|
Alex CAMPBELL |
Farmer |
58 |
Marian McKIERNON |
48 |
Murdo/Don’d |
12/7 |
Emily/Cathrine |
13/10 |
|
James CAMPBELL |
Farmer |
24 |
Mary NICOLSON |
18 |
|
|
|
|
|
John CAMPBELL |
Farmer |
19 |
|
|
|
|
|
|
|
Malcolm CAMPBELL |
|
20 |
|
|
|
|
|
|
|
Malcolm NICOLSON |
Farmer |
30 |
Ann CAMPBELL |
22 |
M.C./C.C. |
4/2 |
|
|
|
Malcolm CAMPBELL |
Farmer |
26 |
|
24 |
|
|
|
|
|
Angus NICOLSON |
Farmer |
58 |
Catherine BUCHANAN |
39 |
John/Don’d/Alex |
17/13/7 |
|
|
|
Angus BEATON |
Farmer |
40 |
Cathrine ROSS |
35 |
John/Donald/ Malcolm/Peter |
11/7/4/2 |
Cathrine |
Inf |
|
Ewen McLEAN |
Farmer |
35 |
Ann McDONALD |
30 |
Donald |
6 |
Margt/Mary/Effy |
8/4/1 |
|
Angus McDONALD |
Farmer |
40 |
Mary McQUEEN |
34 |
Donald/Malcom |
11/9 |
Marian/Cathrine/ Mary/Christian |
13/7/ 4/1 |
|
Andrew MUNRO |
Carpenter |
28 |
Mary NICOLSON |
25 |
|
|
|
|
|
Donald MUNRO |
Shoemaker |
24 |
Cathrine McDONALD |
23 |
|
|
|
|
CAMPBELL,
John (2)
130
31st
July 1819
Sir,
I
have observed in one of our public prints a paper stated to belong to an
official circular, dated Downing Street July 1819, mentioning in detail the
terms on which His Majesty’s Government propose to encourage emigrants
proceeding to the
I
should think it very probable altho
In
case such should come forward in numbers is it probable that Government would
make some port in
It
has been said that the Taxes at the Cape are less favourable for the settlers
than in the British provinces in
Your most obedient humble servant
John CAMPBELL
252
Easdale
Slate Works
Argyllshire
31st
August 1819
Sir,
On my
way hither upon the business of these works in which I have a joint concern
with Lord BREADALBANE, I had the honour of yours of the 12th inst,
which followed me to
I
have taken occasion to mention to the Magistracy of that City and to several
respectable individuals, landed proprietors and others, the terms resolved upon
by Government on which settlers might proceed to the
I
think I shall be able to collect in a short time more particular information
for whenever it shall have become a topic of general communication in this
narrow circle – it will not spread rapidly. I find that in the manufacturing
districts the distress from want of employment is by no means exaggerated in
the public prints, but here as in other countries where agriculture is the
chief object there is very little complaint.
I am
to send a few copies of the circular to different persons in these districts,
but I presume to think that more publicity might be given by advertising in the
Scotch prints or some of them. If this is the wish of Earl
BATHURST will you have the goodness to mention which of the two
circulars is to be adopted or if both are to be inserted.
I
observe that in case of compliance with the terms of Government that transports
will be provided for conveying the settlers from the ports that may be found
most convenient for their embarkation. I am with great respect Sir
Your most obedient humble servant
John CAMPBELL
If you shall be pleased to write in the course of one
or two posts a letter will reach me sooner than via Edinburgh by addressing
George ?JONES?
326 (see also Colin CAMPBELL)
24th
September 1819
Sir,
I had
the honour to address you from Easdale the 31st ult. Since that time
I had some communications with various persons on the subject of emigration to
the Cape but the subject had, tho’ under the consideration of several people
who came under my notice, yet had not been a general topic of enquiry, nor had
they distinctly understood what were the terms held out my His majesty’s
Government. For they have sagacity enough not to trust in vague reports by
newspapers unless regularly authenticated by persons in whom they have some
confidence or knowledge of.
Having
shewn to Mr. Colin CAMPBELL of Kintraw in Argyllshire the papers communicated
by you, he took them under consideration and I had some interesting
conversation with him, and the result from himself is inclosed in a letter
dated 7th September. As on the former occasion with regard to
Mr.
CAMPBELL was for several years Manager of the extensive Easdale Slate concerns
and I had occasion to see him in that line extremely intelligent and very fit
for enterprise where he might head a number of his countrymen, and he is justly
popular. He is acquainted too with general business and expert in accounts, and
I know no person fitter for such an undertaking, for the
Highlanders are attached to him and he to them, and yet he is a man of
authority and general good principles & of honour. Indeed altho’ I know his property does not
exceed £2,500, for he had suffered in the hard years before [obscured] this
little purse and his extensive farm gives more influence and consequence than
is possessed by proprietors of £500 to £700 a year in the same district. I have
no hesitation in recommending Mr.CAMPBELL as an acquisition to any colony, if
he shall determine to emigrate after being satisfied with the terms and receives satisfactory answers to his queries.
Mr.
CAMPBELL is married to the daughter of a highly respectable landed proprietor
and he is nephew to the Collector of Customs at
I
observe that several are ?concerned? at the idea of the residence of the emigrants being at such
a distance from
I am with great respect Sir
Your most obed’t and very humble servant
John CAMPBELL
CAMPBELL,
John A
219
Piccadilly
18th
Aug 1819
My Lord,
I
trust your Lordship will excuse the liberty I take in requesting to be informed
if it is in contemplation to send a medical gentleman to the colony about to be
established at the
I have the honour to be my Lord
Your Lordship’s most obd’t sevt
John A. CAMPBELL
CAMPBELL,
Peter
452
22 Oct 1819
May it please your Lordship
Your Lordship’s memorialist Peter CAMPBELL Surgeon
humbly begs leave to state that having made arrangements to proceed as a
settler to the
I have been for ten years a member of the Royal
College of Surgeons of
I have served His Majesty for nearly 4 years in the
Royal Artillery and I trust my character will bear the strictest investigation.
My object my Lord most respectfully to beg leave to introduce myself to your
Lordship’s notice, and should His Majesty’s Government or the interest of the
colony require the number of my professional exertions I feel myself ready on
all occasions to [pro]mote the interest of both; and
faithfully to discharge any public duty with which I may have the honour of
being intrusted.
I have the honour to be my Lord
Your Lordship’s most obedient and humble servant
Peter CAMPBELL
491
No.3 Lambeth
Butts
Nov 5th
1819
My Lord,
I am
one of those proceeding as colonists to the
Your
Lordship’s condescension to confer this favour might materially serve me as I
have a heavy family and such an appointment would afford me an early
opportunity of introducing myself professionally to a portion of the settlers.
In
conclusion my Lord I beg leave to request that this document may be returned as
it may probably be of service to me on a future occasion.
I have the honour to be my Lord
Your Lordship’s most obedient and humble servant
Peter CAMPBELL
CAMPBELL,
Robert
140
3 Aug 1819
Sir,
In
absence of Mr. WATTLEWORTH who had the honour of addressing you lately &
who received from you a copy of the regulations to be observed by those
intending to emigrate to the
As we
are very anxious to get as many as possible I have the money ready as soon as
we shall be called upon to deposit it according to the rules laid down by
Government. Would be particularly obliged by your giving us as early
instructions as possible ?confirming? our views.
I have the honour to be Sir
Your obd’t sevt
Rob’t
176
5
Friday 10th
August 1819
Sir,
As my
partner Mr. WATTLEWORTH & myself have engaged twenty men to proceed to the
I have the honour to be Sir
Your obd’t sevt
Rob’t
CAMPION,
Jasper
320
21st
Sept 1819
My Lord,
Being
a young man possessed of a small capital & having assurance of considerable
property in some time, I should feel great pleasure in going to the
Being
second son to a clergyman of this city, now deceased, I was reared for the
army; recommended to His Royal Highness the Duke of York by Lieut.Gen’l Lord
FORBES I received a promise of a Commission but peace being established shortly
after blasted my prospects as to obtaining a commission in His Majesty’s Army,
which is the very height of my ambition.
If
your Lordship would grant me any situation at the Cape I could receive
recommendations from the first families in the County & City of
I beg pardon for troubling your Lordship but with
every respect I remain
Your Lordship’s humble & most obedient servant
Jasper H?
CAMPION
CANNING,
Henry
301
Sept 11th
1819
My Lord,
I beg
leave to be informed if a number of people going out to the Cape of Good Hope
on their own expense have to make any deposit to Government or not as there are
50 in this place going out and cannot afford to lay their money out but to the
best advantage as their little capital will all be laid out in necessaries save
a trifle for to buy things at the Cape. Your answer to me will very much
oblige.
Your Lordship’s most obedient humble servant
Henry CANNING
CAPE,
William
181/182
10th
Aug 1819
Sir,
I beg
leave to hand enclosed letter from my worthy friend the Rt. Hon. Lord Mayor
which will partly explain my wishes – I should inform you that His Lordship had
not time or opportunity to go so fully into my little history or I am sure he
would have done so. Having a family of 8 children, viz: