CO48/46
National Archives, Kew,
Transcribed by volunteers from the
ZA-IB and ZA-EC Rootsweb mailing lists from digital photographs taken by Rowena
Wattrus at the National Archives. The
original correspondence is filed in order of receipt. Here it has been placed
in alphabetical order according to the surname of the writer, with letters by
the same writer in chronological order, for ease of reading. Original spelling
has been maintained.
Letters were either addressed to Lord BATHURST,
Secretary of State for the Colonies, (starting My Lord), or to his deputy Henry
GOULBURN (starting Sir). Reference numbers, where given, refer to printed page
numbers stamped on the letters and will enable visitors to the National Archives
to locate the letter more easily. If a page number is not given then the date
of the letter will give a good idea of its whereabouts in the file.
Names in red actually became 1820 settlers to
ULYATE,
Henry
210
[undated]
My Lord,
I
trust you will excuse my troubling you as the following circumstances under
which I labor will I hope be considered a sufficient apology. Having agreed
with a gentleman to go with him to the new settlement intended to be
established in the colony at the Cape of Good Hope as his clerk and steward for
the space of three years and to receive from him an under grant in perpetuity
of fifty acres of land (myself possessing a small yearly income) He now having
declined going (through the unfortunate failure of the principal of the party, Mr. WAIT
of Walnuttree House near Brentford) leaves me laboring under great
disappointment after having disposed of my furniture and other property and provided myself wife & six
children with suitable apparel and other necessaries [for] three years. I
therefore hope under the above mentioned circumstances this application to you
requesting an individual [grant] of land from His Majesty’s Ministers will be
attended with success as in such case it is my intention to pay my [own]
passage out and proceed to the Cape by the first conveyance I can meet with –
should the reverse take place my loss will be very considerable. You answer at
your earliest convenience will be considered an obligation confered on
Your most obedient servant
Hy. ULYATE
208
9th
Nov 1819
Honorable Lords Commissioners of the Navy
Most humbly sheweth that your Petitioner served his
time in his Majestys at
Near the post office, Chatham, Kent
Edes QUENTON
William BENNETT/wife
John READY/wife an 2 children
[note on reverse]
The shipwrights for the Naval Yards at the
As it appears to be an offer on behalf of himself & others to go to the
UNDERHILL,
S.W.
193
No.9
August 2nd
1819
Sir,
Having
been informed that you will give every information connected to the emigration
to the Cape of Good Hope, I shall feel obliged if you will state the manner and
terms on which from 10 to 20 persons in the farming line will be taken who wish
to settle at the Cape but have little or no money to pay their passage. If Sir
you will give this information you will oblige
Your most obed’t humble servant
UNWIN, John
212
August 1st
1819
My Lord,
I
have been directed to apply to you respecting emigrating
to the
Your Lordships humble & obedient servant
John UNWIN
PS There is a great number desirous to go there and
could wish to have me with them
Please to direct for me to be left at Wm. LEATHER,
Langley near Macclesfield,
USTONSON,
Onesimus
No.6
Camomile Mews
Camomile
Street
Bishopsgate
[received 28 July 1819]
Sir,
Onesimus
USTONSON wishes to go to the
Your obedient servant
Onesimus USTONSON